অনুবাদ ১০
বাংলা
সুরা কাহফ পড়া এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য বরকতের দোয়া করা সম্পর্কে প্রসিদ্ধ হাদিস এসেছে। গ্রন্থের দৈর্ঘ্য এবং হাদিসগুলো প্রসিদ্ধ হওয়ার কারণে আমি সেগুলো উদ্ধৃত করিনি। এর কিছু আগে নিজ নিজ অধ্যায়ে এসেছে।
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
As for reciting Surah al-Kahf and invoking blessings upon the Messenger of Allah ﷺ, well-known hadiths have been reported concerning both. I have omitted quoting them because of the length of the book and because they are well known. Some of them have already appeared in their chapter.
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
جہاں تک سورۂ کہف کی تلاوت اور رسول اللہ ﷺ پر درود بھیجنے کا تعلق ہے، ان دونوں کے بارے میں مشہور حدیثیں آئی ہیں۔ کتاب کے طول اور ان کے مشہور ہونے کی وجہ سے میں نے انہیں نقل نہیں کیا۔ ان میں سے کچھ پہلے ان کے باب میں گزر چکی ہیں۔
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Adapun membaca Surah al-Kahfi dan memohonkan keberkahan bagi Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, telah datang hadis-hadis terkenal mengenai keduanya. Aku tidak mengutipnya karena panjangnya kitab dan karena hadis-hadis itu telah terkenal. Sebagiannya telah disebutkan sebelumnya dalam babnya.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
Kehf suresini okumaya ve Allah Resulü’ne (sallallahu aleyhi ve sellem) salât etmeye gelince, bu ikisi hakkında meşhur hadisler gelmiştir. Kitap uzadığı ve bunlar meşhur olduğu için nakletmedim. Bir kısmı daha önce kendi bölümünde geçti.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
اما دربارهٔ خواندن سورهٔ کهف و درود فرستادن بر رسول الله (صلی الله علیه وسلم)، احادیث مشهوری آمده است که به سبب طولانی شدن کتاب و مشهور بودنشان از نقل آنها خودداری کردم. بخشی از آنها پیشتر در بابشان گذشت.
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Quant à la récitation de la sourate al-Kahf et aux bénédictions invoquées sur le Messager d’Allah ﷺ, des hadiths bien connus ont été rapportés sur ces deux sujets. J’ai renoncé à les citer en raison de la longueur du livre et parce qu’ils sont bien connus. Certains ont déjà été mentionnés dans leur chapitre.
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
En cuanto a recitar la sura al-Kahf y pedir bendiciones para el Mensajero de Allah ﷺ, se han transmitido hadices conocidos sobre ambas cosas. He omitido citarlos por la extensión del libro y porque son conocidos. Algunos ya han aparecido en su capítulo.
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Adapun membaca Surah al-Kahfi dan memohon keberkatan untuk Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, telah datang hadis-hadis terkenal mengenai kedua-duanya. Aku tidak memetiknya kerana panjangnya kitab dan kerana hadis-hadis itu telah terkenal. Sebahagiannya telah disebutkan sebelum ini dalam babnya.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Что касается чтения суры «Аль-Кахф» и просьбы о благословении для Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), об этом переданы известные хадисы. Я не стал приводить их из-за объёма книги и их известности. Некоторые из них уже упоминались в соответствующей главе.
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked