Terjemahan 10
Bahasa Melayu
Keutamaan Surah Al-Kafirun Hadis-hadis sahih tentang keutamaan Surah Al-Kafirun Daripada Naufal al-Asyja'i radhiallahu 'anhu, bahawa dia datang kepada Nabi sallallahu 'alaihi wasallam lalu berkata: Wahai Rasulullah, ajarkanlah kepadaku sesuatu yang aku ucapkan apabila aku berbaring di tempat tidurku. Baginda bersabda: "Bacalah: (Katakanlah: Wahai orang-orang kafir), kerana ia adalah pembebasan daripada syirik." Diriwayatkan oleh Abu Dawud (4/5055) dan at-Tirmizi (5/3403), dan dia menilainya sahih.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
The Virtue of Surah Al-Kafirun The authentic hadiths on the virtue of Surah Al-Kafirun On the authority of Nawfal al-Ashja'i (may Allah be pleased with him), that he came to the Prophet ﷺ and said: O Messenger of Allah, teach me something to say when I go to my bed. He said: "Recite: 'Say: O disbelievers', for it is a freedom from shirk." Narrated by Abu Dawud (4/5055) and at-Tirmidhi (5/3403), who authenticated it.
Machine translation
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
اردو
سورۃ الکافرون کی فضیلت سورۃ الکافرون کی فضیلت میں وارد صحیح احادیث نوفل اشجعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے کوئی چیز سکھا دیجیے جو میں اپنے بستر پر جاتے وقت پڑھا کروں۔ آپ نے فرمایا: "پڑھو: (کہو: اے کافرو!)، کیونکہ یہ شرک سے بیزاری ہے۔" اسے ابو داود (4/5055) اور ترمذی (5/3403) نے روایت کیا اور صحیح قرار دیا۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
Keutamaan Surah Al-Kafirun Hadis-hadis sahih tentang keutamaan Surah Al-Kafirun Dari Naufal al-Asyja'i radhiyallahu 'anhu, bahwa ia datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam lalu berkata: Wahai Rasulullah, ajarkan kepadaku sesuatu yang kuucapkan ketika aku berbaring di tempat tidurku. Beliau bersabda: "Bacalah: (Katakanlah: Wahai orang-orang kafir), karena ia adalah pembebasan dari syirik." Diriwayatkan oleh Abu Dawud (4/5055) dan at-Tirmidzi (5/3403), dan ia menilainya sahih.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
বাংলা
সূরা আল-কাফিরূনের ফযীলত সূরা আল-কাফিরূনের ফযীলত সম্পর্কে বর্ণিত সহীহ হাদীসসমূহ নাওফাল আল-আশজাঈ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এমন কিছু শিখিয়ে দিন যা আমি বিছানায় শোয়ার সময় বলব। তিনি বললেন: "পড়ো: (বলুন: হে কাফিররা), কারণ এটি শিরক থেকে মুক্তি ঘোষণা।" আবূ দাঊদ (৪/৫০৫৫) ও তিরমিযী (৫/৩৪০৩) বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একে সহীহ বলেছেন।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Türkçe
Kâfirûn Suresi'nin Fazileti Kâfirûn Suresi'nin fazileti hakkında gelen sahih hadisler Nevfel el-Eşcaî'den (radıyallahu anh) rivayet edildiğine göre, o Nebî'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) huzuruna gelip şöyle dedi: Ey Allah'ın Resûlü! Bana, yatağıma girdiğimde söyleyeceğim bir şey öğret. Buyurdu: "(De ki: Ey kâfirler!) sûresini oku, çünkü o şirkten beraattir." Ebû Dâvûd (4/5055) ve Tirmizî (5/3403) rivayet etmiş, Tirmizî sahih demiştir.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
فضیلت سوره کافرون احادیث صحیحی که در فضیلت سوره کافرون آمده است از نوفل اشجعی (رضی الله عنه) روایت است که نزد پیامبر (صلی الله علیه وسلم) آمد و گفت: ای رسول الله، چیزی به من بیاموز که هنگام رفتن به بسترم بگویم. فرمود: «بخوان: (بگو: ای کافران)، زیرا آن بیزاری از شرک است.» ابوداود (۴/۵۰۵۵) و ترمذی (۵/۳۴۰۳) روایت کرده و آن را صحیح دانسته است.
ترجمهٔ ماشینی
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
Le mérite de la sourate al-Kâfirûn Les hadiths authentiques rapportés sur le mérite de la sourate al-Kâfirûn D'après Nawfal al-Ashjaʿî (qu'Allah l'agrée), il vint auprès du Prophète ﷺ et dit : Ô Messager d'Allah, enseigne-moi quelque chose que je dirai lorsque je me mets au lit. Il dit : « Récite : (Dis : Ô vous les infidèles), car elle est un désaveu du polythéisme. » Rapporté par Abû Dâwûd (4/5055) et at-Tirmidhî (5/3403), qui l'a jugé authentique.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Español
El mérito de la sura Al-Kafirun Los hadices auténticos sobre el mérito de la sura Al-Kafirun De Nawfal al-Ashya'i (que Allah esté complacido con él), que fue al Profeta ﷺ y dijo: Mensajero de Allah, enséñame algo que pueda decir cuando me acueste en mi lecho. Dijo: «Recita: (Di: Oh incrédulos), pues es un deslinde del politeísmo.» Lo relataron Abu Dawud (4/5055) y at-Tirmidhi (5/3403), quien lo declaró auténtico.
Traducción automática
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Достоинство суры «аль-Кафирун» Достоверные хадисы о достоинстве суры «аль-Кафирун» От Науфаля аль-Ашджаи (да будет доволен им Аллах), что он пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: О Посланник Аллаха, научи меня тому, что я буду говорить, ложась в постель. Он сказал: «Читай: (Скажи: О неверующие!), ибо это — отречение от многобожия». Передали Абу Дауд (4/5055) и ат-Тирмизи (5/3403), который признал его достоверным.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited