أذكار النوم

فارسی

«الهى! روزى که بندگانت را حشر می‌کنى، مرا از عذابت نجادت ده». [سه مرتبه خوانده می‌شود].

English

(O Allah, protect me from Your punishment on the day Your servants are resurrected.)

اردو

اے اللہ! مجھے اپنے عذاب سے بچا لے جس دن تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا۔

مشینی ترجمہ

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Indonesia

“Ya Allah, lindungilah aku {1}(dari) azab-Mu pada hari Engkau bangkitkan hamba-bamba-Mu“{2}. Dibaca tiga kali. ------------------ 1) Apabila beliau ṣallallāhu 'alaihi wa sallam hendak tidur, beliau letakkan tangan kanannya di pipinya lalu membaca ..... Al-Hadits 2) HR. Abu Dawud: 4/311. Lihat juga Shahih Tirmidzi: 3/143.

বাংলা

১০৪-(৬) হে আল্লাহ!(২) আমাকে আপনার আযাব থেকে রক্ষা করুন, যেদিন আপনি আপনার বান্দাদেরকে পুনর্জীবিত করবেন।(৩) ......................... (২) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ঘুমানোর ইচ্ছা করতেন তখন তাঁর ডান হাত তাঁর গালের নিচে রাখতেন, তারপর এ দো‘আটি বলতেন। (৩) আবূ দাউদ, শব্দ তারই, ৪/৩১১, হাদীস নং ৫০৪৫; তিরমিযী, হাদীস নং ৩৩৯৮; আরও দেখুন, সহীহুত তিরমিযী, ৩/১৪৩; সহীহ আবী দাঊদ, ৩/২৪০।

Türkçe

Allah'ım! Kullarını diriltip kaldıracağın gün beni azabından koru.

Makine çevirisi

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Français

Ô Allah, préserve-moi de Ton châtiment le jour où Tu ressusciteras Tes serviteurs.

Traduction automatique

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Melayu

Ya Allah, peliharalah aku daripada azab-Mu pada hari Engkau membangkitkan hamba-hamba-Mu.

Terjemahan mesin

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Русский

О Аллах, защити меня от Твоего наказания в День, когда Ты воскресишь Своих рабов.

Машинный перевод

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited