ما يعصم الله به من الدجال

فارسی

«هرکس ده آیۀ اوّل سورۀ کهف را حفظ کند از فتنۀ دجّال محفوظ می‌ماند»، و همچنین «پناه بردن به الله از فتنۀ دجّال در تشهّد اخیر هر نماز، باعث حفاظت از شرّ دجّال می‌شود».

English

(Dajjal: among the great signs of the last hour and the greatest trials to befall mankind, which every Prophet has warned about. Most of mankind will folow him. He will appear from Asbahan, Iran at the time when Muslims will conquer Constantinople. He will be given special powers and will make the truth seem false and vice versa. He will claim to be righteous and then he will claim prophet-hood and finally, divinity. From his features is that he will be blind in his right eye which is a definite proof that contradicts his claim to be Allah as it is a sign of imperfection. The word Kafir will be written between his eyes which every believer, literate or illiterate will recognise.)(Whoever memorises the first ten verses of soorat Al-Kahf will be protected from Dajjal.)(One should also seek refuge with Allah from the tribulations of the Dajjal after the last tashahhud in prayer.(Refer to supplications #55 & #56))

اردو

جس نے سورۂ کہف کی ابتدائی دس آیات یاد کیں وہ دجال سے محفوظ رکھا گیا، اور ہر نماز کے آخری تشہد کے بعد اس کے فتنے سے اللہ کی پناہ مانگنا۔

مشینی ترجمہ

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Indonesia

Barang siapa yang hafal sepuluh ayat dari permulaan surah Al-Kahfi, maka terpelihara dari (gangguan) dajjal” (1). Begitu juga minta perlindungan kepada Allah dari fitnah Dajjal setelah tasyahud akhir di setiap shalat”.(2) --------------------- 1) HR. Muslim: 1/555. Dan dalam riwayat lain, “Dari akhir surah Al-Kahfi”, Muslim: 1/556 no.809. 2) Lihat hadits no. 55 dan no. 56 dari buku ini.

বাংলা

১৯৯- যে ব্যক্তি সূরা কাহফের প্রথম দশটি আয়াত মুখস্থ করবে, তাকে দাজ্জাল থেকে রক্ষা করা হবে।(৩), অনুরূপভাবে প্রতি সালাতের শেষ বৈঠকে তাশাহহুদের পর তার (দাজ্জালের) বিপর্যয় থেকে রক্ষা পাবার জন্য আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করতে হবে।(১) ............................ (৩) সহীহ মুসলিম ১/৫৫৫, হাদীস নং ৮০৯; অন্য বর্ণনায় এসেছে, সূরা কাহাফের শেষাংশ, ১/৫৫৬, হাদীস নং ৮০৯। (১) দেখুন, এ গ্রন্থের হাদীস নং ৫৫, ও হাদীস নং ৫৬, পৃ.।

Türkçe

Kehf suresinin ilk on ayetini ezberleyen kimse Deccal'den korunur; ayrıca her namazın son teşehhüdünün ardından onun fitnesinden Allah'a sığınmak.

Makine çevirisi

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Français

Quiconque mémorise dix versets du début de la sourate Al-Kahf sera préservé du Dajjal ; et chercher refuge auprès d'Allah contre sa tentation après le dernier tachahhoud de chaque prière.

Traduction automatique

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Melayu

Sesiapa yang menghafal sepuluh ayat daripada permulaan surah al-Kahf akan dipelihara daripada Dajjal; dan memohon perlindungan Allah daripada fitnahnya selepas tahiyat akhir pada setiap solat.

Terjemahan mesin

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Русский

Тот, кто выучит наизусть десять первых аятов суры «Аль-Кахф», будет защищён от Даджаля; а также прибегание к защите Аллаха от его искушения после последнего ташаххуда в каждой молитве.

Машинный перевод

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited