অনুবাদ ১০
বাংলা
সহীহ হাদীসসমূহ প্রমাণ করেছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কবিতা শুনেছেন এবং হাসসান ইবনু সাবিতকে কাফিরদের নিন্দা করে কবিতা রচনার নির্দেশ দিয়েছেন।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
The sound hadiths have established that the Messenger of Allah ﷺ listened to poetry, and commanded Hassan ibn Thabit to compose verses against the disbelievers.
Machine translation
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
اردو
صحیح احادیث سے ثابت ہو چکا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے شعر سنا، اور حسان بن ثابت کو کافروں کی ہجو کرنے کا حکم دیا۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
Hadits-hadits shahih telah menetapkan bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mendengarkan syair, dan memerintahkan Hassan bin Tsabit untuk menggubah syair celaan terhadap orang-orang kafir.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Türkçe
Sahih hadisler, Allah'ın Resûlü'nün (sallallahu aleyhi ve sellem) şiir dinlediğini ve Hassân b. Sâbit'e kâfirleri hicvetmesini emrettiğini sabit kılmıştır.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
احادیث صحیح ثابت کردهاند که رسول الله (صلی الله علیه وسلم) شعر را شنید و حسان بن ثابت را به هجو کافران فرمان داد.
ترجمهٔ ماشینی
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
Les hadiths authentiques établissent que le Messager d'Allah ﷺ a écouté de la poésie et a ordonné à Hassan ibn Thabit de satiriser les mécréants.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Español
Los hadices sahih han establecido que el Mensajero de Allah ﷺ escuchó poesía y ordenó a Hassan ibn Zabit que satirizara a los incrédulos.
Traducción automática
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Hadis-hadis sahih telah menetapkan bahawa Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam mendengar syair, dan memerintahkan Hassan bin Thabit menggubah syair celaan terhadap orang-orang kafir.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Достоверные хадисы подтверждают, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) слушал стихи и повелел Хассану ибн Сабиту высмеивать неверующих в стихах.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited