অনুবাদ ১০
বাংলা
সহিহ হাদিসের কারণে: “মৃত্যু ঘটে গেলে কোনো কান্নারত নারী যেন আর না কাঁদে।”
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
Because of the authentic hadith: “When death has occurred, let no weeping woman weep.”
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
صحیح حدیث کی وجہ سے: ”جب موت واقع ہو جائے تو کوئی رونے والی نہ روئے۔“
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Berdasarkan hadis sahih: “Apabila kematian telah terjadi, janganlah seorang perempuan yang menangis terus menangis.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
Şu sahih hadis sebebiyle: “Ölüm gerçekleşince ağlayan hiçbir kadın ağlamasın.”
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
به سبب حدیث صحیح: «چون مرگ واقع شد، هیچ زن گریانی نگرید.»
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
En raison du hadith authentique : « Lorsque la mort est survenue, qu’aucune pleureuse ne pleure. »
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
Por el hadiz auténtico: «Cuando se haya producido la muerte, que ninguna mujer que llora siga llorando».
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Berdasarkan hadis sahih: “Apabila kematian telah berlaku, janganlah seorang wanita yang menangis terus menangis.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
На основании достоверного хадиса: «Когда смерть наступит, пусть ни одна плачущая женщина не плачет».
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked