অনুবাদ ৯
বাংলা
২১৬- আল্লাহর পরিপূর্ণ কালেমাসমূহের ওসিলায় আমি তাঁর নিকট তাঁর সৃষ্টির ক্ষতি থেকে আশ্রয় চাই।(২) .......................... (২) সহীহ মুসলিম, ৪/২০৮০, হাদীস নং ২৭০৯।
English
(I take refuge in Allah’s perfect words from the evil that He has created.)
اردو
میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
“Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna, dari kejahatan makhluk-Nya.” (1) ---------------- 1) HR. Muslim: 4/2080 no.2709.
Türkçe
Allah'ın eksiksiz kelimelerine, yarattığı şeylerin şerrinden sığınırım.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
«از شر! آنچه خداوند آفریده است، به کلمات کامل او پناه میبرم».
Français
Je cherche refuge dans les paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Aku berlindung dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna daripada kejahatan apa yang Dia ciptakan.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited